Achivus

ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν → forgive us our trespasses

Latin > English (Lewis & Short)

Ăchīvus: a, um (
I gen. plur. Achivom, Verg. A. 11, 266), adj. fr. Achaeus, with the Digamma, Achaefos, Achifus, Achivus, Achaean, Grecian (v. Achaia): tellus, Ov. Pont. 1, 4, 33: castra, id. H. 1, 21.—Hence, Ăchīvi, the Greeks, Cic. Div. 1, 14: quidquid delirant reges plectuntur Achivi, whatever wrongs the (Grecian) kings are guilty of (before Troy) their subjects must suffer for; but it soon became a general proverb: whatever errors the great commit, the people must atone for, Hor. Ep. 1, 2, 14.

Ăchīvus,¹³ a, um, grec : Ov. P. 1, 4, 33 || Ăchīvī, ōrum, m., les Grecs : Virg. En. 6, 837, etc.