Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Pergama

From LSJ
Revision as of 07:25, 14 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Gf-D_6)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Quibus enim nihil est in ipsis opis ad bene beateque vivendum → Every age is burdensome to those who have no means of living well and happily

Cicero, de Senectute

Latin > English (Lewis & Short)

Pergăma: ōrum, or Pergămum (Pergămon), i, n., = Πέργαμα or Πέργαμον,
I the citadel of Troy, poet. for Troy: Pergama, Liv. Andron. ap. Non. 512, 32 (Trag. Rel. v. 2 Rib.); Enn. ap. Macr. S. 6, 2 (Trag. v. 98 Vahl.); Lucr. 1, 476; Verg. A. 1, 651; 2, 177; 571; Ov. M. 12, 445; 591; 13, 169 et saep.: Pergamo, Enn. ap. Cic. Div. 1, 21, 42; Pac. ap. Non. 280, 27: Pergamum (acc.), Poët. ap. Auct. Her. 2, 26, 42; Plaut. Bacch. 4, 9, 2; (nom.) Sen. Agam. 419; id. Troad. 14: Pergamon, Auct. Aetn. 18.—
   B Lavinia Pergama, i. e. Lavinium, Sil. 13, 64.— Hence,
II Pergămĕus, a, um, adj., Trojan (poet.): arces, Verg. A. 3, 110: gens, id. ib. 6, 63: Lar, id. ib. 5, 744: vates, i. e. Cassandra, Prop. 4 (5), 1, 51.—
   2    Transf., Roman (on account of the descent of the Romans from the Trojans): sanguis, Sil. 1, 47.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Pergăma,¹¹ ōrum, n. (Πέργαμα) Sen. Ag. 206 (-mum, ī, n., Sen. Ag. 421 ; -mus, ī, f., Stat. S. 1, 4, 100 ; -mos, f. Stat. S. 3, 4, 68 )
1 Pergame [forteresse de Troie, et par ext., Troie], v. Troja : Lucr. 1, 476 ; Virg. En. 1, 651 ; Ov. M. 12, 445
2 Lavinia Pergama, n. pl. Sil. 13, 64, Lavinium [ville du Latium || -mĕus, a, um, de Pergame : Virg. En. 3, 110 ; Pergameus Sil. 1, 47, Romain.