Maeonius
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Mæŏnĭus,¹² a, um (Μαιόνιος),
1 de Méonie, lydien : Virg. En. 9, 546 ; Ov. M. 2, 252 || d’Homère, épique : Ov. P. 3, 3, 31 ; 4, 12, 27
2 Étrusque : Ov. M. 4, 423 ; Sil. 10, 40, etc.
