tessellatim
From LSJ
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
Latin > English (Lewis & Short)
tessellātim: adv. id.,
I in a checkered or tesselated form (late Lat.): concidere spathulam porcinam, Apic. 4, 3: incidere pernam, id. 7, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tessellātim (tessella), en carré, par carrés : Apic. 4, 174.
Latin > German (Georges)
tessellātim, Adv. (tessella), würfelig, concīdere spatulam porcinam, Apic. 4, 174 sqq.
