pinnatus
Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid
Latin > English (Lewis & Short)
pinnātus: a, um, adj. 1. pinna,
I feathered, plumed, winged.
I Lit.: Jovis satelles Pinnatā caudā, old poet ap. Cic. Tusc. 2, 10, 24: Musa pinnato gradu intulit se, Porc. Latro ap. Gell. 17, 21, 45: Cupido, Cic. N. D. 3, 23, 58.—
II Transf., feathered, pinnate: abies folio pinnato densa, feathered, i. e. having leaves that lie on each other like feathers, Plin. 16, 10, 19, § 48: fraxinus pinnata et ipsa folio, id. 16, 13, 24, § 62; 27, 9, 55, § 79.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pinnātus,¹⁶ a, um (pinna), qui a des ailes : Cic. Nat. 3, 58 ; poet. Div. 1, 106 || [fig.] emplumé, empenné : Plin. 16, 48 ; 27, 79.
Latin > German (Georges)
pinnātus, a, um (pinna), befiedert, beflügelt, Cic. u.a.: formicae pinnatae, Suet. – übtr., pinnato gradu, Porc. Licin. bei Gell. 17, 21: abies folio pinnato densa, gleichsam befiedert, indem die Blätter wie ein Gefieder aufeinander liegen, Plin. 16, 48.
