Ramnes

Latin > English (Lewis & Short)

Ramnes: and Ramnenses, ĭum, m.
I The Latin stock or tribe from whose union with the Taties (Sabines) and Luceres (Etruscans) sprang the most ancient Roman State; form Ramnes, usually applied to the tribe, Varr. L. L. 5, § 81 Müll.; Liv. 10, 6, 7; Prop. 4 (5), 1, 31; Ov. F. 3, 131; but it is called Ramnenses, Varr. L. L. 5, § 55. —From them was named,
II One of the three centuries of knights instituted by Romulus, usually called Ramnenses, Liv. 1, 13, 8; Cic. Rep. 2, 20, 36; but Ramnes in Liv. 1, 36, 2.—Hence, poet. for nobles of the olden time, Hor. A. P. 342.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Ramnēs,¹⁴ v. Rhamnes.

Latin > German (Georges)

Ramnēs, ium, m., u. dav. abgeleitete Form Ramnēnsēs, ium, m. (etrusk.), I) die eine der drei Tribus, in die die ersten freien Bürger Roms nach ihrer Nationalität (Ramnes, der latinische Stamm, Tities, der sabinische, Luceres, der tuskische) geschieden u. aus denen dann die gleichnamigen drei Ritterzenturien von Romulus gebildet wurden, Form Ramnes gew. für die Tribus (tribus Ramnium, Varro LL. 5, 55), wie Varro LL. 5, 81. 89. Liv. 10, 6, 7. Prop. 4, 1, 31. Ov. fast. 3, 131 sq. Fest. 344 (b), 22 sqq. u. p. 355 (a), 7 sqq., selten für die Zenturie, wie Liv. 1, 36, 2. – Form Ramnenses, selten für die Tribus, wie Varro LL. 5, 55, gew. für die Zenturie, wie Cic. de rep. 2, 36. Liv. 1, 13, 8. Aur. Vict. de vir. ill. 2, 11. – Dafür spätere Form Ramnētēs, um, m., Serv. Verg. Aen. 5, 560, u. Sing. adi. Ramnēs, ētis, ramnetisch, tribus, Ampel. 49, 1. – Vgl. Schulze Zur Geschichte der röm. Eigennamen (Abhandl. d. Gesellsch. d. Wissensch. Göttingen 1904) S. 218. Mommsen Staatsrecht 3. S. 95 ff. Binder Die Plebs. S. 21 f., 157 f., 285 f. – II) poet. übtr., Ramnes, Ritter = vornehme Stutzer (trossuli), Ggstz. centuriae seniorum, Hor. de art. poët. 342. – / Prisc. 6, 60 schreibt Rhamnes, Genet. Rhamnetis und Rhamnis, weil es ein griech. Wort sei; u. so hat auch C.F.W. Müller wieder Cic. de rep. 2, 36 Rhamnenses geschrieben.