strenuo

From LSJ
Revision as of 09:37, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_12)

Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιονὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking

Plutarch, Advice about Keeping Well, section 24

Latin > English (Lewis & Short)

strēnŭo: āre, v. a. id.,
I to make brisk, lively, busy: dum te strenuas, Plaut. Ps. 2, 2, 34 dub.

Latin > French (Gaffiot 2016)

strēnŭō, āre, intr., faire diligence : *Pl. Ps. 629 [leçon de P ; sternuus A].

Latin > German (Georges)

strēnuo, āre (strenuus), sich sputen, dum tu strenuas, Plaut. Pseud. 629 (wo aber Goetz u. Leo nach Studemunds Herstellung im Hermes 1, 308 dum tu sternuas, s. sternuo).