tricor
Οὐκ ἔστι πενίας οὐδὲ ἓν μεῖζον κακόν → Non ullum paupertate maius est malum → Als Armut gibt es keine größre Schlechtigkeit
Latin > English (Lewis & Short)
trīcor: ātus, 1,
I v. dep. n. tricae, to make or start difficulties; to trifle, dally, shuffle, play tricks (Ciceron.), Cic. Att. 15, 13, 5: Publilius tecum tricatus est, id. ib. 14, 19, 4. —Collat. form trīco, reflex., to dally, delay: hora surgendi ne te trices, Vulg. Ecclus. 32, 15.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trīcor, ātus sum, ārī, intr., chercher des détours, chicaner : Cic. Att. 14, 19, 4 ; 15, 13, 5.
Latin > German (Georges)
trīcor, ātus sum, ārī (tricae), Schwierigkeiten machen, Ausflüchte suchen, Winkelzüge machen, cum alqo, Cic. ad Att. 14, 9, 4: absol., ibid. 15, 13, 5. Phaedr. 3, 6, 9. – / Aktive Nbf. trico, wov. tricat, Not. Tir. 92, 63: trices, Vulg. Sirach 32, 15: Imper. trica, Apic. 8, 384 Schuch.
