Vibo
τί ἦ μοι ταῦτα περὶ δρῦν ἢ περὶ πέτρην → but what is this to me, about an oak or a rock | but what are these things about a tree or a rock to me | why all this about trees and rocks | why all this about what we have nothing to do with | but why am I off on this tangent
Latin > English (Lewis & Short)
Vibo: or Vibon, ōnis, f.,
I a town in the territory of the Bruttii, now Monteleone, Mel. 2, 4, 9; Plin. 3, 5, 10, § 73; Cic. Att. 16, 6, 1; Mart. Cap. 6, § 645.—Hence, Vibōnensis, e, adj., of or belonging to Vibo: ager, Liv. 21, 51, 4 sqq.; Cic. Att. 16, 6, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Vibō,¹⁴ ōnis, f., Vibo Valentia [ville du Bruttium, auj. Bivona] : Cic. Att. 16, 6, 1 ; Plin. 3, 73 || -nēnsis, e, de Vibo : Liv. 21, 51, 4.
Latin > German (Georges)
(1) Vibo1, ōnis, f., die früher Hippo gen. Stadt im Bruttischen, j. Monte Leone, Cic. Verr. 2, 99; ad Att. 16, 6, 1. Mela 2, 4, 9. (2. § 69). Mart. Cap. 6. § 645. – vollst. Vibo Valentia, Plin. 3, 73. – Dav.: A) Vibōnēnsis, e, vibonensisch, von Vibo, sinus, Cic.: ager, Liv. u. Mart. Cap. – B) Valentīnī, ōrum, m., die Einw. von Vibo Valentia, die Valentiner, Cic. Verr. 5, 40.
