ὑψιπέτηλος

From LSJ
Revision as of 15:33, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Autenrieth)

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑψῐπέτηλος Medium diacritics: ὑψιπέτηλος Low diacritics: υψιπέτηλος Capitals: ΥΨΙΠΕΤΗΛΟΣ
Transliteration A: hypsipétēlos Transliteration B: hypsipetēlos Transliteration C: ypsipetilos Beta Code: u(yipe/thlos

English (LSJ)

ον, Ion. and Ep. for ὑψιπέτᾰλος, used

   A like ὑψίκομος, of trees, Il.13.437, Od.4.458, 11.588.

Greek (Liddell-Scott)

ὑψῐπέτηλος: -ον, Ἰων. καὶ Ἐπικ. ἀντὶ ὑψῐ-πέταλος, ἐν χρήσει ὡς τὸ ὑψίκομος, ἐπὶ δένδρων, Ἰλ. Ν. 437, Ὀδ. Δ. 458, Λ. 588.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
aux hautes feuilles.
Étymologie: ὕψι, πέταλον.

English (Autenrieth)

(πέταλον): with lofty leaves or foliage.