ἀντία

From LSJ
Revision as of 13:55, 17 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (21)

πατρίς, ὡς ἔοικε, φίλτατον βροτοῖς → Homini, ut videtur, patria res dulcissima est → Die Heimat ist der Menschen Liebstes, wie es scheint

Menander, Monostichoi, 216
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀντία Medium diacritics: ἀντία Low diacritics: αντία Capitals: ΑΝΤΙΑ
Transliteration A: antía Transliteration B: antia Transliteration C: antia Beta Code: a)nti/a

English (LSJ)

v. sub ἀντίος.

German (Pape)

[Seite 249] s. ἀντίος u. ἀντί

Greek (Liddell-Scott)

ἀντία: ἴδε ἐν λ. ἀντίος.

French (Bailly abrégé)

fém. et plur. neutre de ἀντίος.

English (Autenrieth)

see ἀντίος.

English (Slater)

ἀντία n. pl. of ἀντίος.
   a pro adv., adversely, otherwise “τὸ δ' οἴκοθεν ἀντία πράξει” (P. 8.52)
   b pro prep.
   I c. gen., contrary to σὲ δἀντία προτέρων φθέγξομαι (O. 1.36) καὶ τὰν πατρὸς ἀντία Μήδειαν θεμέναν γάμον αὐτᾷ against her father's wishes (O. 13.53)
   II c. dat., against οὐκ ἐρίζων ἀντία τοῖς ἀγαθοῖς (P. 4.285)