ἀλλοτριοεπίσκοπος

From LSJ
Revision as of 12:07, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_3)

Ὀργὴν ἑταίρου καὶ φίλου πειρῶ φέρειν → Toleres amici et comitis iracundiam → Ertrage nur des Freundes und Gefährten Zorn

Menander, Monostichoi, 442
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀλλοτριοεπίσκοπος Medium diacritics: ἀλλοτριοεπίσκοπος Low diacritics: αλλοτριοεπίσκοπος Capitals: ΑΛΛΟΤΡΙΟΕΠΙΣΚΟΠΟΣ
Transliteration A: allotrioepískopos Transliteration B: allotrioepiskopos Transliteration C: allotrioepiskopos Beta Code: a)llotrioepi/skopos

English (LSJ)

ὁ,

   A busybody in other men's matters, 1 Ep.Pet. 4.15.

German (Pape)

[Seite 106] N. T., nach fremdem Gute trachtend.

Greek (Liddell-Scott)

ἀλλοτριοεπίσκοπος: ὁ, ὁ περιεργαζόμενος, ἐπισκοπῶν τὰ ἀλλότρια, Ἐπιστ. πρὸς Πέτρ. Αϳ, δϳ, 15, Διον. Ἀρ.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui examine les affaires d’autrui, indiscret.
Étymologie: ἀλλότριος, ἐπίσκοπέω.

Spanish (DGE)

-ον

• Grafía: graf. ἀλλοτριε- 1Ep.Petr.4.15
entrometido, intrigante, ἐκκήρυκτος τῇ θεολογίᾳ πᾶς ὁ ἀ. Dion.Ar.Ep.M.3.1089C, cf. Epiph.Const.Anc.12.