Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

βότρυχος

From LSJ
Revision as of 12:07, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_9)

Ἐν μυρίοισι τὰ καλὰ γίγνεται πόνοις → Magni est laboris, quicquid est pulchri uspiam → Das Schöne formt in tausendfältgen Mühen sich

Menander, Monostichoi, 176
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βότρῠχος Medium diacritics: βότρυχος Low diacritics: βότρυχος Capitals: ΒΟΤΡΥΧΟΣ
Transliteration A: bótrychos Transliteration B: botrychos Transliteration C: votrychos Beta Code: bo/truxos

English (LSJ)

ὁ,

   A = βόστρυχος, Pherecr.189, cj.in E.Or.1267 (lyr.).    II peduncle of bunch of grapes, Gal.6.577.

German (Pape)

[Seite 455] ὁ, 1) Traubenstengel, Galen. – 2) = βόστρυχος, Bergk Anacr. frg. p. 255.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
1 c. βόστρυχος;
2 tige d’une grappe.
Étymologie: βότρυς.

Spanish (DGE)

(βότρῠχος) -ου, ὁ bucle ὦ ξανθοτάτοις βοτρύχοισι κομῶν Pherecr.202 (cód. βοστρύχοισι), E.Or.1267 (cj. pero cf. βόστρ-).

• Etimología: Cruce de βόστρυχος y βότρυς qq.u.