διαμφοδέω

Δύσμορφος εἴην μᾶλλον ἢ καλὸς κακός → Turpi forma esse malim, quam pulcher malus → Ach, wär ich lieber missgeformt als schön und schlecht

Menander, Monostichoi, 117

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: διαμφοδέω	Medium diacritics: διαμφοδέω	Low diacritics: διαμφοδέω	Capitals: ΔΙΑΜΦΟΔΕΩ
Transliteration A: diamphodéō	Transliteration B: diamphodeō	Transliteration C: diamfodeo	Beta Code: diamfode/w

English (LSJ)

A miss the right ἄμφοδος, Eust.789.54: metaph., miss the right way (in a question), S.E.M.9.31, cf. Hsch. s.v. ἀμφαλλάξαι.

[Seite 591] sich (auf dem Scheidewege) verirren, VLL.

διαμφοδέω: χάνω τὴν ὀρθὴν ἄφοδον, Εὐστ. 789. 54· χάνω τὴν εὐθεῖαν ὁδὸν (ἔν τινι ζητήματι), ἀποπλανῶμαι, Σέξτ. Ἐμπ. Μ. 9. 34.

equivocarse de camino, extraviarse Apollon.Lex.22, Hsch.α 205, Eust.789.54
•fig. errar, equivocarse S.E.M.9.31.