βατήριος

From LSJ
Revision as of 12:20, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_8)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

τὸ δ' ἡδέως ζῆν καὶ ἱλαρῶς οὐκ ἔξωθέν ἐστιν, ἀλλὰ τοὐναντίονἄνθρωπος τοῖς περὶ αὑτὸν πράγμασιν ἡδονὴν καὶ χάριν ὥσπερ ἐκ πηγῆς τοῦ ἤθους προστίθησιν → but a pleasant and happy life comes not from external things, but, on the contrary, man draws on his own character as a source from which to add the element of pleasure and joy to the things which surround him

Source

German (Pape)

[Seite 439] zum Besteigen, Bespringen gehörig, λέχος Phocyl.

Spanish (DGE)

(βᾰτήριος) -α, -ον
de monta, de apareo μηδ' ἀλόγοις ζώιοισι βατήριον ἐς λέχος ἐλθεῖν Ps.Phoc.188.