Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

γαβαθόν

From LSJ
Revision as of 12:21, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_9)

Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau

Menander, Monostichoi, 83
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γαβαθόν Medium diacritics: γαβαθόν Low diacritics: γαβαθόν Capitals: ΓΑΒΑΘΟΝ
Transliteration A: gabathón Transliteration B: gabathon Transliteration C: gavathon Beta Code: gabaqo/n

English (LSJ)

τρύβλιον, Hsch.; cf. ζάβατος.

Spanish (DGE)

-οῦ, τό

• Alolema(s): γάβ- Hsch.; κάβ- UPZ 149.40 (III a.C.); chipr. ζάβατος Hsch.; κάβαθα, ἡ DP 15.51
gábata, cuenco, escudilla κάβαθα β' UPZ l.c., κάβαθα ἤτοι κάμηλα σημοδιαία γεγενημένη τετορνευμένη escudilla o cazuela de media fanega de capacidad hecha a torno, DP l.c., cf. Hsch.
utilizada como lámpara en las iglesias γαβαθὰ τρία FDE 13.7 (II d.C.).

• Etimología: Prést. oriental, cf. chipr. ζάβατος, quizá de origen sem., cf. ugarít. qb’t.