διαθειόω

βορβόρῳ δ' ὕδωρ λαμπρὸν μιαίνων οὔποθ' εὑρήσεις ποτόν → once limpid waters are stained with mud, you'll never find a drink

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: διαθειόω	Medium diacritics: διαθειόω	Low diacritics: διαθειόω	Capitals: ΔΙΑΘΕΙΟΩ
Transliteration A: diatheióō	Transliteration B: diatheioō	Transliteration C: diatheioo	Beta Code: diaqeio/w

English (LSJ)

A fumigate thoroughly, εὖδιεθείωσεν μέγαρον Od.22.494.

[Seite 578] (s. θειόω), mit Schwefel durchräuchern; Od. 22, 494 αὐτὰρ Ὀδυσσεὺς εὖ διεθείωσεν μέγαρον καὶ δῶμα καὶ αὐλήν.

διαθειόω: καπνίζω τι καλῶς μὲ θεῖον, καθαρίζω ἐντελῶς, εὖ διεθείωσεν μέγαρον Ὀδ. Χ. 494.

-ῶ :
ao. 3ᵉ sg. διεθείωσεν;
répandre une vapeur de soufre à travers (une maison), acc..
Étymologie: διά, θειόω.

fumigar de arriba a abajo, completamente μέγαρον καὶ δῶμα καὶ αὐλήν Od.22.494.