δωδεκάπαλαι

From LSJ
Revision as of 12:26, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_12)

εἴς μ' ὁρεῦσα καρκίνου μέζον → looking at me with saucer-eyes

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δωδεκάπᾰλαι Medium diacritics: δωδεκάπαλαι Low diacritics: δωδεκάπαλαι Capitals: ΔΩΔΕΚΑΠΑΛΑΙ
Transliteration A: dōdekápalai Transliteration B: dōdekapalai Transliteration C: dodekapalai Beta Code: dwdeka/palai

English (LSJ)

Adv.

   A twelve times πάλαι, ever so long ago, Ar.Eq.1154; cf. δεκάπαλαι, μυριόπαλαι.

German (Pape)

[Seite 694] vor zwölfmal langer Zeit, Ar. Equ. 1150, in komischer Steigerung.

Greek (Liddell-Scott)

δωδεκάπᾰλαι: ἐπίρρ., δωδεκάκις πάλαι, πρὸ πλείστου ὅσου χρόνου, Ἀριστοφ. Ἱππ. 1154· πρβλ. δεκάπαλαι, μυριόπαλαι.

French (Bailly abrégé)

adv.
depuis des siècles.
Étymologie: δώδεκα, πάλαι.

Spanish (DGE)

adv. durante un tiempo doce veces viejo e.d. hace muchísimo tiempo δεκάπαλαι γε καὶ δ. καὶ χιλιόπαλαι Ar.Eq.1154.