νύκτα οὖν ἡμέραν ποιούμενος → without delay, as soon as possible, as fast as possible, making the night day, making night into day, turning night into day
middle voice from ἐπί and ἐκτείνω; to stretch (oneself) forward upon: reach forth.
