ζιζάνιον

Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein

Menander, Monostichoi, 388

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ζιζάνιον	Medium diacritics: ζιζάνιον	Low diacritics: ζιζάνιον	Capitals: ΖΙΖΑΝΙΟΝ
Transliteration A: zizánion	Transliteration B: zizanion	Transliteration C: zizanion	Beta Code: ziza/nion

English (LSJ)

τό, a weed that grows in wheat,

A = αἶρα 11, prob. darnel, Lolium temulentum, Gp.2.43, EM411.46: pl., Ev.Matt.13.25, Gp. 10.87.1. (Cf. Sumer. zizân 'wheat'.)

[Seite 1140] τό, Unkraut im Getreide, = αἶρα, Geop., XLL.

ζιζάνιον: τό, = αἶρα ΙΙ., Λατ. zizanium, lolium, Γεωπ. 2. 43, Ε. Μ.· ὡσαύτως ἐν τῷ πληθ., Εὐαγγ. κ. Ματθ. ιγ΄, 25, Γεωπ. 10. 87.

of uncertain origin; darnel or false grain: tares.