Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Αἰθιοπίς

Μὴ φῦναι τὸν ἅπαντα νικᾷ λόγον -> Not to be born is, past all prizing, best.
Sophocles, Oedipus Coloneus l. 1225

French (Bailly abrégé)

ίδος
adj. f.
d’Éthiopie, éthiopien.
Étymologie: Αἰθίοψ.

Spanish (DGE)

-ίδος
I adj. fem. etíope, de Etiopía γλῶσσα Hdt.3.19, γῆ A.Fr.300.2, E.Fr.228.4, γυνή Apollod.2.1.5.
II subst. ἡ Αἰ.
1 Etiopía Str.16.4.4.
2 La Etiópida poema cíclico Tab.Il.1a 6-7, Procl.Cycl.171.
3 bot. una planta identificada con las oropesas, Salvia aethiopis L. o Salvia argentea L., Dsc.4.104, Plin.HN 27.11, Hsch.
planta indeterminada con hojas semejantes a la lechuga, Plin.HN 24.163, 26.18
otra planta, identificada con la Leontice leontopetalum L., Ps.Apul.Herb.7.9 (cf. λεοντοπέταλον, λεοντοπόδιον).

Russian (Dvoretsky)

Αἰθιοπίς: ίδος adj. f эфиопийская (γλῶσσα Her.; γῆ Aesch.).