Αὐλίς
Σαυτὸν φύλαττε τοῖς τροποῖς ἐλεύθερον → Te liberum ipse moribus praesta tuis → Bewahre deine Freiheit dir durch deine Art
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
acc. Αὐλίδα ou Αὐλίν;
Aulis, port de Béotie.
Étymologie: αὖλις.
English (Autenrieth)
Aulis, a town in Boeotia, on the Euripus, the rendezvous of the Greeks before sailing for Troy, Il. 2.303.
English (Slater)
Αὐλίς a Boeotian town on the Euripos. ]ν Αὐλίδ[ P. Oxy. 1792. fr. 49.
Spanish (DGE)
-ίδος, ἡ, ὁ
• Morfología: [ac. Αὖλιν E.IA 14, 121, Plu.2.859d]
Áulide
I mit.
1 hija de Ógigo y Praxídica, epón. de la ciudad de Beocia, Mnaseas 17, Paus.9.19.6.
2 hija de Evónimo, Sch.Bek.Il.2.496, St.Byz.
3 masc. epít. de Apolo y Zeus, Hsch.
II n. de pers. masc., tirano de Fócide, V a.C., Plu.l.c.
III geog.
1 puerto de Beocia en la desembocadura del Euripo Il.2.303, Hes.Op.651, Ibyc.1a.27, A.A.191, E.IA 88, 165, 1496, IT 9, X.HG 3.4.3, Plu.Pel.21.4, Lys.27, Ages.6.6, Str.7.3.6, 9.3.2, Paus.9.19.6, 8, Apollod.Epit.3.11, 18, 21, 23.
2 localidad de Lidia, Apollod.2.6.3.
Russian (Dvoretsky)
Αὐλίς: ίδος ἡ (Eur. acc. тж. Αὖλιν) Авлида (город в Беотии на р. Эврип, против Халкиды на Эвбее, сборный пункт греч. флота перед выступлением на Трою) Hom. etc.
