οὐετρανοὶ οἱ χωρὶς χαλκῶν → veterans who have not received bronze copies of the privileges granted on discharge
ἀποφύω (Α)1. φυτρώνω, βγάζω ρίζες2. (-ομαι)μεγαλώνω ως παραφυάδα3. έχω διαφορετική φύση από κάποιον άλλο.