πᾶσα οἰκία ὁπλιτῶν νένακτο → every house had been crammed with soldiers
το γόνος1. σμήνος από νεαρές μέλισσες, σμάρι2. γόνος ψαριών.