νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖιν → godly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet
-ές και γυμνόσκελος, -η, -ο
αυτός που έχει τα σκέλη του γυμνά.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. γυμνοσκελής < γυμνός + -σκελής < σκέλος. Η λ. μαρτυρείται από το 1895 στην εφημερίδα Ακρόπολις, ενώ η λ. γυμνόσκελος < γυμνός + σκέλος μαρτυρείται από το 1894 στην εφημερίδα Ακρόπολις].