πᾶσα οἰκία ὁπλιτῶν νένακτο → every house had been crammed with soldiers
1. κάνω κάτι για δεύτερη φορά, δευτερώνω2. οργώνω, σκάβω το χωράφι για δεύτερη φορά.