εἰλικρινέως
From LSJ
Οἱ βασιλεῖς τῇ ἐγκυκλοπαιδείᾳ, αὐτὴ τοῖς βασιλεῦσι (Salamanca inscription) → The kings for the university, and the university for the kings
English (Woodhouse)
(see also: εἰλικρινής) purely
French (Bailly abrégé)
adv.
purement, simplement, absolument.
Étymologie: εἰλικρινής.
Spanish
sin mezcla, en estado puro, genuinamente, absolutamente, del todo, sinceramente, auténticamente
Russian (Dvoretsky)
εἰλικρῐνῶς: v. l. εἱλικρινῶς
1 в чистом виде, без примеси (ὅλον λευκόν Arst.; τὸ εἰ. εἶναι Ἓλληνες καὶ ἄμιγεῖς βαρβάρων Plat.);
2 целиком, всецело, искренно (ὑπὸ τοῦ ἔρωτος ὡρμημένος Plat.);
3 абсолютно (τὸ εἰ. ὄν Plat.).
