εὐσχημονέω

English (LSJ)

to behave with decorum, Pl.Lg.732c, Men.Mon.646, Phld.Rh.2.281 S., PSI5.541.5.

Greek (Liddell-Scott)

εὐσχημονέω: φέρομαι εὐσχημόνως, Πλάτ. Νόμ. 732C, Μενάνδρου Μονόστ. 646.

German (Pape)

ein εὐσχήμων sein, den Anstand beobachten, Plat. Legg. V.732c.

Russian (Dvoretsky)

εὐσχημονέω: вести себя благопристойно Plat.

Chinese

原文音譯：¢schmonšw 阿士黑摩尼哦
詞類次數：動詞（2）
原文字根：不-風度 相當於： （עֶרְיָה‎） （קַיִן‎）
字義溯源：不合適的，失體面的，不禮貌的，不合宜，作害羞的事；源自（ἀσχήμων）=不雅觀的）；由（α / ἄλφα）= （ἄνευ）*=不）與（ἔχω）*=持，風度）組成
出現次數：總共（2）；林前（2）
譯字彙編：
1） 作不合適的事（1） 林前13:5；
2） 不合宜（1） 林前7:36