μὴ εἴπῃς ὠς οὐκ ἔστι Ζεύς → don't say that there is no Zeus
το καμπουριάζωκύρτωση, κύφωση, καμπούρα, λύγισμα της πλάτης.