Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κιβδηλιάω

τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφής οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς -> Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own.
Sophocles, Antigone, 883
Full diacritics: κιβδηλιάω Medium diacritics: κιβδηλιάω Low diacritics: κιβδηλιάω Capitals: ΚΙΒΔΗΛΙΑΩ
Transliteration A: kibdēliáō Transliteration B: kibdēliaō Transliteration C: kivdiliao Beta Code: kibdhlia/w

English (LSJ)

prop.

   A look like adulterated gold: metaph., look bilious, have the jaundice, Arist.Pr.859b1.

German (Pape)

[Seite 1436] wie verfälschtes, unächtes Gold aussehen, u. dah. entlehnt von der Farbe, bleich, gelb aussehen, Arist. probl. 1, 5; Hesych. erkl. ὠχριάω.

Greek (Liddell-Scott)

κιβδηλιάω: κυρίως φαίνομαι ὡς κεκιβδηλευμένος χρυσός· μεταφορ., φαίνομαι κίτρινος, πάσχω ἐξ ἰκτέρου, Ἀριστ. Προβλ. 1. 5.

Russian (Dvoretsky)

κιβδηλιάω: быть бледно-желтым (как поддельное золото), иметь нездоровый цвет лица Arst.