λεκές

From LSJ

Ἕκτορ νῦν σὺ μὲν ὧδε θέεις ἀκίχητα διώκων → Hector, you run in pursuit of something unattainable | Hector, now art thou hasting thus vainly after what thou mayest not attain | Hector, now you are hasting thus vainly after what you may not attain

Source

Greek Monolingual

ο
1. κηλίδα σε ρούχο, που γίνεται συνήθως από λιπαρή ουσία
2. ό,τι προσβάλλει την τιμή και την υπόληψη κάποιου
3. άνθρωπος που η συναναστροφή μαζί του προκαλεί ηθική μείωση
4. παροιμ. «λεκέ που βγάζει το νερό να μην τον συλλογάσαι» — λέγεται για δυστυχήματα ή ελαττώματα που διορθώνονται εύκολα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τουρκ. leke].