ἐνίοις τὸ σιγᾶν κρεῖττόν ἐστι τοῦ λαλεῖν → for some people silence is better than words (Menander)
και μπερτάχι και μπερντάκι και μπερτάκι και περντάχι, το1. ξύρισμα με αντίστροφη φορά, κόντρα2. ξυλοδαρμός, ξυλοκόπημα3. δριμεία επίπληξη.[ΕΤΥΜΟΛ. < τουρκ. perdah].