Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

νικαφορία

Ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς -> Either with this or on this | Come back victorious or dead
Plutarch, Moralia 241
Full diacritics: νικαφορία Medium diacritics: νικαφορία Low diacritics: νικαφορία Capitals: ΝΙΚΑΦΟΡΙΑ
Transliteration A: nikaphoría Transliteration B: nikaphoria Transliteration C: nikaforia Beta Code: nikafori/a

English (LSJ)

νῑκ-φόρος, Dor. for νικηφ-.

Greek (Liddell-Scott)

νικαφορία: -φόρος, Δωρ. ἀντὶ νικηφορία, νικηφ-, Πίνδ.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
victoire remportée, victoire.
Étymologie: νικηφόρος.

English (Slater)

νῑκᾱφορία
   1 victory in athletic competition. ἔστασεν ἑορτὰν σὺν Ὀλυμπιάδι πρώτᾳ νικαφορίαισί τε (O. 10.59) χάρμα δ' οὐκ ἀλλότριον νικαφορία πατέρος (P. 1.59) ὅδ' ἀνὴρ καταβολὰν ἱερῶν ἀγώνων νικαφορίας δέδεκται πρῶτον (N. 2.4) νεοθαλὴς δ' αὔξεται μαλθακᾷ νικαφορία σὺν ἀοιδᾷ (N. 9.49) νικαφορίαις γὰρ ὅσαις ἱπποτρόφον ἄστυ τὸ Προίτοιο θάλησεν† (N. 10.41) νικ]αφορίαν[ (alia possis) P. Oxy. 841, 48. dub. ]φοριᾶν Πα. 17b. 26.

Greek Monolingual

νικαφορία, ή (Α)
βλ. νικηφορία.

Greek Monotonic

νικαφορία: -φόρος, Δωρ. αντί νικηφ-.