Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(πέντε), aor. subj. πεμπάσσεται: reckon up on the five fingers, Od. 4.412†.