κοινὸν τύχη, γνώμη δὲ τῶν κεκτημένων → good luck is anyone's, judgment belongs only to those who possess it
[Seite 555] gewöhnlich klagend, adv., Plut.
πενθητικός: -ή, -όν, ἐν τῷ ἐπιρρ., πενθητικῶς, = πενθικῶς, Πλούτ. 2. 113D.