τὸ πλῆθος οὐκ εὐαρίθμητον ἦν → the crowd wasn't easy to count, the crowd was not small, it was not a small crowd
-ή, -ό, Ν πλαγιάζω
1. ο γερμένος προς τα πλάγια, λοξός, γυρτός
2. (για πρόσ.) ξαπλωμένος
3. (η αιτ. πληθ. του ουδ. ως επίρρ.) πλαγιαστά
με πλάγια κλίση, λοξά, πλαγίως.