μήτε ἐγρηγορόσιν μήτε εὕδουσι κύρτοις ἀργὸν θήραν διαπονουμένοις → weels that secure a lazy angling for men whether asleep or awake
-οῦν, Αρόδινος και πορφυρός, ροδοκόκκινος («καμίσιον ροδινοπορφυροῦν», πάπ.).[ΕΤΥΜΟΛ. < ῥόδινος + πορφυροῦς.