δι' ἐρημίας πολεμίων πορευόμενος → he marched on without finding any enemy, his route lay through a country bare of enemies
το, Ν ρουθουνίζωη θορυβώδης αναπνοή με τη μύτη.