νὺξ μὲν ἐμὸν κατέχει ζωῆς φάος ὑπνοδοτείρη → sleep-giving night hath quenched my light of life | sleep-giving night covers my light of life | night, the giver of sleep, holds the light of my life
[Seite 959] τό, = στυπεῖον; Dem. führt unter den Vorräthen des Schiffsarsenals auf ὀθόνια, στύππια καὶ σχοινία, οἷς κατασκευάζεται τριήρης, 47, 20.
