ὁ ναύτης ὁ ἐν τῇ νηῒ μένων βούλεται τοὺς τέτταρας φίλους ἰδεῖν → the sailor staying on the ship wants to see his four friends
-ή, -ό, Ν σφυρίζω
1. αυτός που γίνεται με σφύριγμα («τραγούδι σφυριχτό»)
2. αυτός που σφυρίζει («με ανέμους / που σφυριχτοί φυσούσανε», Εφταλ. Οδ.)
3. μτφ. (για χτύπημα) σβουριχτός, ισχυρός και ξαφνικός.
επίρρ...
σφυριχτά Ν
με σφύριγμα.