Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

τεΐν

From LSJ

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τεΐν Medium diacritics: τεΐν Low diacritics: τείν Capitals: ΤΕΙΝ
Transliteration A: teḯn Transliteration B: tein Transliteration C: tein Beta Code: tei/+n

English (LSJ)

[ῑ], Dor. and Ep. dat. sg. of σύ (q.v.).

German (Pape)

[Seite 1079] dor. dat. sing. zu σύ, = σοί, auch ep., wie Hom. Il. 11, 201 Od. 4, 629. 829 u. sonst; im Orakel bei Her. 5, 60. 61. S. σύ.

French (Bailly abrégé)

épq. et dor. c. σοί, dat. de σύ.

English (Autenrieth)

see σύ.

Greek Monolingual

Α
(δωρ. και επικ. τ. δοτ. εν. της προσ. αντων. β' προσ. σύ) βλ. εσύ.

Greek Monotonic

τεΐν: [ῑ], Δωρ. και Επικ. δοτ. ενικ. του σύ.

Russian (Dvoretsky)

τεΐν: (ῑ) эп. и дор. Hom., Her. (= σοί) dat. к σύ.