ἱκανὰ τοῖς πολεμίοις ηὐτύχηται → the enemies have had success enough
τοπήιον: τό, Ἰων. ἀντὶ τοπεῖον, Καλλ. εἰς Δῆλ. 315. ΙΙ. φραγμὸς κήπου ἢ πρασιᾶς ἐκ θάμνων ἐπιμελῶς κλαδευομένων καὶ σχηματιζόντων συμπλέγματα καὶ σχήματα διάφορα, τὸ παρὰ Πλινίῳ opus toparium.
τὸ, Αιων. τ. βλ. τοπείο.