Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun
= τρέφω; Od. 3.290 ist τροφέοντα v.l. von τροφόεντα, s. Lobeck Phryn. 589.