ὁ λαγὼς τὸν περὶ τῶν κρεῶν τρέχει → save one's bacon, save one's neck, save one's skin
τρύχει, ξηραίνει, Hsch. (Cf. τρυγέω.)