Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
και τσουλάω Ν
1. (μτβ.) σπρώχνω, κυλώ
2. (αμτβ.) γλιστρώ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κυλῶ, μέσω ενός τ. τσυλώ (με τσιτακισμό) με διατήρηση της αρχ. προφοράς του -υ- (πρβλ. ξουράφι < ξυράφι)].