φανότης
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
English (LSJ)
-ητος, ἡ,
A brightness, clearness, Aristid.Or.43(1).24, Gal. UP10.1, Iamb.Comm.Math.34: metaph. in plural of words, αἱ φ. τῶν ὀνομάτων Phld.Po.2.45.
2 visible appearance, ἡ γνῶσις φ. [τοῦ γιγνωσκομένου] Dam.Pr.6.
German (Pape)
[Seite 1254] ητος, ἡ, Helle, Helligkeit, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
φᾱνότης: -ητος, ἡ λαμπρότης, φωτεινότης, διαύγεια, Ἀριστείδ. 1. 7· «ἄνθη... οἷς ἐλλάμπει φανότης λευκότητος» Εὐστ. Πονημ. 238, 20.
Greek Monolingual
-ότητος, ἡ, ΜΑ φανός (II)]
1. η ιδιότητα του φανού (II), λαμπρότητα, φωτεινότητα
2. (κατά το Μέγα Ετυμολογικόν) «ἐνάργεια ἡ τῶν λόγων λευκότης καὶ φανότης».
