ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
| Full diacritics: χελύνειον | Medium diacritics: χελύνειον | Low diacritics: χελύνειον | Capitals: ΧΕΛΥΝΕΙΟΝ |
| Transliteration A: chelýneion | Transliteration B: chelyneion | Transliteration C: chelyneion | Beta Code: xelu/neion |
τό, (leg. χελύνιον) Dim. of χελύνη 2, Hp. Ep. 23 codd.
[Seite 1348] τό, dim. von χελύνη, Hippocr.
χελύνειον: τό, πιθανῶς ἡμαρτημ. γραφὴ ἀντὶ χελύνιον (Ι) ἐν Ἱππ. Ἐπιστ. 1289.
τὸ, Α
βλ. χελύνιον.
