обстоятельство
From LSJ
τίς Ἑλλὰς ἢ βάρβαρος ἢ τῶν προπάροιθ' εὐγενετᾶν ἕτερος ἔτλα κακῶν τοσῶνδ' αἵματος ἁμερίου τοιάδ' ἄχεα φανερά → what woman Greek or foreign or what other scion of ancient nobility has endured of mortal bloodshed's woes so many, such manifest pains
Russian > Greek
ῥῆμα, ἔργον, περίστασις, καιρός, περίστασις, πράγμα, πρῆγμα, πρῆχμα, καίριον, ῥοπή
