ἀγαμίου ζημία
From LSJ
Ὁ κόσμος σκηνή, ὁ βίος πάροδος· ἦλθες, εἶδες, ἀπῆλθες → The world is a stage, life is your entrance: you came, you saw, you departed (Democritus fr. 115 D-K)
Spanish
multa contra los que no se casaban a una determinada edad
German (Pape)
Strafe vor Gericht gegen den Hagestolzen, frg. bei Stob. 67.16.