Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀκακαλίς

Γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ -> The fool laughs even when there's nothing to laugh at
Menander
Full diacritics: ἀκακαλίς Medium diacritics: ἀκακαλίς Low diacritics: ακακαλίς Capitals: ΑΚΑΚΑΛΙΣ
Transliteration A: akakalís Transliteration B: akakalis Transliteration C: akakalis Beta Code: a)kakali/s

English (LSJ)

ίδος, ἡ,

   A gall of the Oriental tamarisk, Dsc.1.89.    2 = νάρκισσος, Eumach. ap. Ath.15.681e.    3 = ἄρκευθος, Ps.-Dsc.1.75.

Greek (Liddell-Scott)

ἀκακαλίς: -ίδος, ἡ, ἡ λευκὴ μυρίκη, Διοσκ. 1. 118.

Frisk Etymological English

-ίδος
Grammatical information: f.
Meaning: name of several plants (Dsc.). Cf. ἀκακαλλίς ἄνθος ναρκίσσου, Κρῆτες H.
Other forms: κακαλίς· νάρκισσος H. κακκαλία = στρύχνον ὑπνωτικόν Dsc. 4, 72 and 122. Further κὰγκανον = κακ(κ)αλία Gal., Paul. Aeg.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: One assumes oriental origin, possibly Egyptian (but why?). Fur. 371, 277 (cf. 138) compares κακαλίς and κάγκανον, which prove Pre-Greek origin. Cf. also ἀκακία.

Frisk Etymology German

ἀκακαλίς: -ίδος
{akakalís}
Grammar: f.
Meaning: Name verschiedener Pflanzen (Dsk. u. a.); vgl. ἀκακαλλίς· ἄνθος ναρκίσσου. Κρῆτες H.
Etymology : Orientalische (ägyptische) Herkunft wahrscheinlich; die Wörter mit ἀκ- (ἄκανθα usw.) haben die Form beeinflussen können.
Page 1,49